Tuesday, September 23, 2008

Korobeiniki

Korobeiniki (ou Korobushka) é uma cançãozinha russa. Teste sua pronúncia de russo e cante!



Agora, uma outra versão. É legal ver o pessoal tocando com aquelas roupas típicas. E as balalaikas, hein?



Olha, não sei se alguma uma russa se veste daquele jeito mesmo. Só sei que eu adoraria ter uma roupa assim! Vai ver serviu de inspiração para as roupas da Rainha Amidala.

Uma versão instrumental para fechar. Com o Theo Bikel. De vez em quando alguém grita alguma coisa. Só faltava ser "Chora, balalaika!" em russo (ou ídiche).

6 comments:

Nicolau said...

Ma-ra-vi-lho-so !!!

O cidadão está tocando uma asa-delta acústica !!!!

A propósito, o sotaque da primeira versão é do sul da rússia. Já não tinha dito que eu falo russo? Mentira, só fiz umas aulinhas.

E, caramba, eu estava com saudades de Theo Bikel !!!

De novo: ma-ra-vi-lho-so !!!

Beijos

Tanja Krämer said...

Essa música está no cd Songs of a russian gypsy, do T. Bikel. Agora não lembro, mas acho que é uma das poucas instrumentais.

Ei, sul da Rússia? Você está falando sério? Já disse que acredito mesmo quando você diz essas coisas. :-)

Nicolau said...

Quando você lançar sua obra "Theo Bikel´s Songbook: Uma Leitura da Música Iídiche Moderna à Luz da Poética de Aristóteles" (ed Topbooks, 2012, 1375 páginas), você por favor não se esqueça de me chamar para a noite de lançamento.

Sim, sul da Rússia mesmo. Repare na acentuação mais aberta no final das palavras.

Beijos

Naej Hcer said...

blah blah blah
menina lesco -lesco
bjo

Anonymous said...

Essa música é do Tetris!!! ;O)

bjs!!

Margarida

Tanja Krämer said...

Adivinhona! :-)

Uma vez fizeram um funk com essa música. O pessoal do morro pegou a canção russa via Tetris. Não é lindo o mundo? :-)